-
1 Олимпийские обозначения
Олимпийские обозначения
Любое зрительное либо звуковое воспроизведение какой-либо ассоциации или связи с Играми, Олимпийским движением или любой из составляющих их частей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic designations
Any visual or audio representation of any association, connection or other link with the Games, the Olympic movement, or any constituent thereof.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийские обозначения
-
2 Олимпийская собственность
Олимпийская собственность
Олимпийский символ, девиз, гимн, обозначения (в том числе, такие как «Олимпийские игры» или «игры Олимпиады»), знаки, эмблемы, огонь и факелы (согласно определениям, содержащимся в Правилах 8-14 Олимпийской хартии) в совокупности или по отдельности являются «Олимпийской собственностью».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic properties
Olympic symbol, motto, anthem, identifications (including but not limited to "Olympic Games" and "Games of the Olympiad"), designations, emblems, flame and torches, as defined in Rules 8-14 of the Olympic Charter, shall be collectively or individually referred to as "Olympic Properties".
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская собственность
-
3 обозначения Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
обозначения Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
Любые или все обозначения, которые указывают на партнерство, спонсорство или на отношение с поставщиками Оргкомитета «Сочи 2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Olympic and Paralympic Winter Games designations
Any or all of the designations which indicate a partnership, sponsorship or supplier relationship with Sochi 2014.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначения Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
4 обозначения ОКР
обозначения ОКР
Обозначения, указывающие на связь ОКР или Олимпийской сборной России с партнерами, спонсорами, поставщиками и тому подобными организациями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ROC designations
All or any of the designations which indicate a partnership, sponsorship, suppliership or similar relationship with the ROC or the Russian Olympic Team.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначения ОКР
-
5 знаки Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
знаки Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
Эмблемы и обозначения Олимпийских/Паралимпийских зимних игр 2014 года.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Olympic and Paralympic Winter Games marks
2014 Olympic/Paralympic Winter Games emblems and the 2014 Olympic Winter Games designations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знаки Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
6 знаки МОК
знаки МОК
Олимпийский символ, исторические знаки и рисунки предшествующих Олимпийских игр, различные изображения из архивных материалов МОК, обозначения МОК и любые другие изображения, логотипы или интеллектуальная собственность МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC marks
Olympic symbol, the historical marks and historical poster designs of prior Olympic Games, other designs from IOC archival materials, IOC designations and any other design, logo or intellectual property right of the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знаки МОК
-
7 положения о защите прав собственности
положения о защите прав собственности
положения о защите
Положения контракта, направленные на предотвращение теневого маркетинга и защиту Олимпийских знаков, обозначений и образов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
protection provisions
Contractual language designed to prevent ambush marketing and to protect Olympic marks, designations and images.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положения о защите прав собственности
См. также в других словарях:
Олимпийские обозначения — Любое зрительное либо звуковое воспроизведение какой либо ассоциации или связи с Играми, Олимпийским движением или любой из составляющих их частей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
National Park Service — Arrowhead Agency overview Formed August 25, 1916 Jurisdiction … Wikipedia
LGM-30 Minuteman — Type Intercontinental ballistic missile Service hist … Wikipedia
Weymouth — infobox UK place country = England official name= Weymouth latitude= 50.613 longitude= 2.457 map type=Dorset population = 51,880cite web | year = 2005 | url = http://www.dorsetforyou.com/index.jsp?articleid=343610 | title = Weymouth mdash;Dorset… … Wikipedia
New South Wales Police Force — Crest … Wikipedia
Germany at the Summer Olympics — Athletes from Germany (GER) have appeared in 22 of the 26 Summer Olympic Games, having competed in all Games except those of 1920, 1924 and 1948, when they were not permitted to do so. Germany has hosted the Summer Olympic Games twice; the 1936… … Wikipedia
2008 Summer Olympics national flag bearers — During the Parade of Nations during the 2008 Summer Olympics opening ceremony, athletes from each country participating in the Olympics paraded in the arena, preceded by their flag. The flag was borne by a sportsperson from that country chosen… … Wikipedia
Kaman HH-43 Huskie — HH 43 Huskie HH 43 Huskie Role Firefighting/rescue Manufacturer … Wikipedia
Hellenic Polytheistic Reconstructionism — A ceremony at the annual Prometheia festival of the Greek polytheistic group Supreme Council of Ethnikoi Hellenes, June 2006. Ancient Greek religion … Wikipedia
Montreal Botanical Garden — Flower covered Beetle in the Montreal Botanical Garden greenhouse, 2005 The Montreal Botanical Garden (French: Jardin botanique de Montréal) is a large botanical garden in Montreal, Quebec, Canada comprising 75 hectares (190 acres) of… … Wikipedia
Neighborhoods in Seattle — Seattle, Washington contains many districts and neighborhoods. Former Seattle mayor Greg Nickels has called Seattle a city of neighborhoods. [1][2][3] Early European settlers established widely scattered settlements on the surrounding hills,… … Wikipedia
